جميع أعضاء آركس و الساده المواطنين
...عودة الفالز المظلم إلدر بعد هزيمته منذ 40 سنه
كان شئ غير متوقع
كانت إستيقاظه كارثى
لأنه يكن لنا الكراهيه لمدة 40 سنه
لسنا راضيين بالنتيجه
40سنه من السلام جعلتنا مهملين
و هذا الإهمال جعل خطوط دفاعنا سهلة الإختراق
سامحين بالعدو بغزو سفننا
المسؤوليه بالكامل تقع علينا نحن مجلس السته
بصفتى ممثل مجلس السته أنا ريجيس , أعتذر بتواضع
...لكن , بفضل أفعالكم البطوليه و الشجاعه
تمكنا هذه المره من هزيمة إلدر نهائياً
بالطبع التضحيات كانت كبيره
و بفضل هذه التضحيات , تمكنا من تحقيق النصر
لكن الأن ليس وقت النحيب عليهم
ثم , تتوجها نحو عمود سوء الحظ
ستصبح هى الوعاء كما ينبغى
ما الذى كانت تتمناه شيون بالضبط ؟
علينا إتخاذ خطوه و المضى قدماً
هذا دورنا نحن الناجين
إمسحوا دموعكم , و إنظروا للأمام
مستقبل إنتصار آركس يعتمد عليكم
-AnimeGenesisترجمة - www.animegenesis1.com
"الحلقه الثامنه : أنا لم أعد هناك"
تيودور
كنت أبحث عنك لم أجدك فى الجنازه
أين أولك ؟
ماذا تقصد ؟
أولك كانت هنا , لكنها لم تعد موجوده
ترى أين ذهبت ؟
سأبحث عنها
مهلاً
إنتظر تيودور
إتركنى , على البحث عن أولك
تمالك نفسك أتذكر ما قاله لنا القائد ريجيس ؟
أن تتخذ خطوه و تمضى قدماً هو دورنا نحن الآركس الناجين
لذلك , على البحث عن أولك
...تيودور
هل إستيقظتى ؟
أين أنا ؟
فى المستشفى
كلا , مازلتِ تحتاجين للراحه
!ماذا عن سيدى جيتمهولت ؟
أين سيدى جيتمهولت ؟
ألا تتذكرين ما الذى فعله لكِ ؟
ما الذى...فعله لى ؟
الطبيب قال أن نجاتكِ كانت معجزه
ماذا عن سيدى جيتمهولت ؟
مستحيل
إعذرنى
سيد كاسرا ؟ , أنت بخير ؟
أجل , كما ترى
و زينو ؟ , هل زينو معك ؟
من أجل تفسير ذلك قمت بدعوتكما هنا
...بإستمرار قتالنا ضد الفالز المظلم
قام بحصارنا
حينها قام زينو بطرح خطه
قام بالإنفصال عنى و إستدراج الفالز المظلم للغابه
و لا أعرف ماذا حدث له بعد ذلك
هذه طباع زينو
على الأرجح إعتقد أن جيتمهولت سوف يطارده
أنا فى غاية الآسف
بالرغم أننى كنت هناك لكن الوضع خرج عن السيطره
لابأس , زينو سيعود آجلاً أم عاجلاً
سيكون بخير
أعتقد ذلك , أنا أيضاً أريد تصديق ذلك
أهذا كل ما أردت الحديث عنه ؟
أحتاج لممارسة عملى , سأذهب
آنسه إيكو
لا داعى للرسميات , "إيكو" تكفى
حسناً
أنا معتاده على إنتظار عودته
على أي حال ، فلدى خطوه لتعويض غيابه
حسناً...آنسه إيكو ؟
لماذا جيتمهولت يطارد زينو ؟
لقد كانا على وفاق فى الماضى
كان يعتبره كمعلم له ؟
أجل
...لكن بعد الحادثه منذ 10 سنوات
الحادثه ؟
لا , لا , سأبدو كئيبه
لا تجعل من أعلى منك يحن للماضى
هيا , أليس أنت أيضاً لديك مهمتك ؟
...زينو
لقد فعلتها , أش
على ما أعتقد...أنتِ ساره ؟
...أجل
لا تشغل بالك
آنسه ميلفونسينا
...هذه
ماتوى
...أش , الآنسه ميلفونسينا
مـ...مهلاً
هنا الخليج 3-7 شخصاً ما يسرق سفينه للهرب
سحقاً , تم سرقة سفينتين
ميلفونسينا , أتسمعيننى ؟
إنه أنا , أش
...عودى فوراً , ميلفونسـ
سيد جيتمهولت
سيد جيتمهولت , سيد جيتمهولت
سيد جيتمهولت
سيد أش ؟
أين سيدى جيتمهولت ؟
...جيتمهولت
لم يعد موجود
الفالز المظلم إستحوذ على جسده
ثم إختفى
توقفى
لا , دعنى
لو جيتمهولت مات فلا مغزى من بقائى على قيد الحياه
هل هدأتى ؟
...سيد جيتمهولت
...سيد جيتمهولت من الماضى
كان متوحش , لكنه لم يكن ليؤذى شخصاً
كان عطوفاً بجعلى أرافقه عندما كنت صغيره
لم يكن مكروهاً ممن حوله
...و لذلك , السيد زينو
مرحباً جيتمهولت
سمعت أن شخصاً ما واجه صعوبه فى القضاء على الأعداء
إسمى السيد جيتمهولت
أنت مغرور جداً بالنسبه لمبتدئ
حسناً سيد جيتمهولت
إنتبه و إلا أُطلق عليك من الخلف
كما لو أنك تستطيع إصابه هدف
مغرور جداً
أنت حتى غير جدير بالذهاب لكوكب أمودوسكى
أنا لو ذهبت لكوكب أمودوسكى أو نافيريوس ...لن يتبقى لك أعداء
كفا عن الشجار
هذا مؤلم - هذا مؤلم -
لكن , أنا من دمر كل ذلك
منذ 10 سنوات , أثناء هجوم الداركر
عندما ظهرت الفالز المظلم أبرينتس
حينها , لو أننى بقيت خارج الأمر
أنا...أكره فكرة إحتياجى لشخص كى يحمينى
أريد القتال بنفسى
أكره الإحتماء خلف السيد جيتمهولت و أختى الكبرى للأبد
و النتيجه...كانت واضحه كما توقعت
سينا , أين هى أختكِ الصغرى ؟
لا أعلم
هل إنفصلتى عن مجموعتكِ ؟
هل أصيبتِ ؟ , هل أنتِ بخير ؟
لكن , الداركر سيأتون و يقتلوننا
مستحيل , حتماً سيأتى شخصاً ما من آركس و ينقذنا
لا أتذكر جيداً ماذا حدث بعد ذلك
على الأرجح , تلك الفتاة ساعدتنى على الهرب
قبل أن أدرك ذلك , كنت أركض خلال أنقاض المدينه
كانت تلك أول مهاره أفعلها
هذا يعنى أننى لن أحتاج لحماية أحداً بعد الأن
و أننى قادره على حماية الناس
هذا الشعور الذى دمر كل شئ
سينا , أين أنتِ ؟
إخرجى الأن , سينا
...سيد جيتمهولت
سينا , أجبينى , سينا
سيد جيتمهولت , أرجود توقف
سينا , سينا
إخرجى , أين أنتِ ؟
لقد إختفوا , المعركه إنتهت
!سينا
أترجاء...توقف
...أختى...أختى
ماتت
سيد جيتمهولت
ماذا ؟ , كنتِ هنا طوال الوقت
ميلفونسينا
أجل , سيد جيتمهولت
آسف
فى أوقات كهذه , لا أعرف ماذا أقول
حالى مثير للشفقه لقد مررتِ بموقف عصيب
تمالكى نفسكِ...أو هكذا ينبغى أن أقول
كلا , على حمل هذا العبئ بمفردى
ما هذا الصوت ؟
!إنه هو
أتيت لهنا عندما إستشعرت حضور قوى
إنه أنت إذاً ؟
إنها مصادفه أن أقابلك للمره الثالثه
مستحيل , ينبغى أنك تدمرت
تدمرت ؟ , آركس تظن ذلك حقاً ؟
لا يمكن للفالز المظلم أن يتحطم , ينهزم أو يُقتل
سيد جيتمهولت
...كلا , إنه الفالز المظلم
سيد جيتمهولت
سينا
سيد جيتمهولت
سينا
إترك ميلفونسينا
أيمكنك أن تسلينى أكثر من ذاك المدعو زينو ؟
ماذا حدث لجيتمهولت ؟
لم يعد موجود
لقد إستحوذت عليه بالكامل
أهو...ليس السيد جيتمهولت ؟
أرينى , قوتك الحقيقيه
تلك القوه آنذاك
!ما الذى تتحدث عنه ؟
أجل , ذلك هو , ذلك الشعور
!تلك القوه صادره منك كما توقعت
لكنك مازلت ضعيفاً
سيد أش
إصبح أكثر قوه
متّعنى أكثر
ميلفونسينا
أنتِ بخير ؟
أكرهك
لماذا أوقفتنى ؟
لا أستحق أن أعيش
...بسببى فسيدى جيتمهولت
هو لم يمت
عليكِ النجاه من أجل جيتمهولت
...لكن
لو أنتِ متِ , من سينقذ جيتمهولت ؟
ذلك الشخص ليس جيتمهولت
ينبغى أن تكون هناك طريقه ما لإعادته لطبيعته
أنت شخص غريب الأطوار
ميلرانديا
أرجوك تذكر هذا الإسم
ميلرانديا
هذا هو إسمى الحقيقى
-AnimeGenesisترجمة - www.animegenesis1.com
طريق الغد
من حيث يأتى و من حيث يعود
إذا تجمدنا مترددين فسيتجمد مصيرنا كذلك
قلبي الذي ما زال ينقصه يرفض النظر
لكنني أمدّ يدي ، ومن خلاله هذا الفعل ولدت من جديد في المستقبل
فى ذكرياتى البعيده
لمست الدفء الخافت
لا أستطيع بلوغك , لا أستطيع إمساكك و مع ذلك , أريد حمايتك
الذاكرة الوحيدة المثاره بشدة في قلبي
هي صورة هشة ورائعة لوجهك